‹ 上一主题|下一主题 go 回复数: 0 | 浏览数: 300 |倒序浏览

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

宝宝生日
0000-00-00 
1#
发表于 2011-4-14 21:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
Transmax口译之初体验
在Transmax口译上了十五天课,感觉像过了华工的半学期。

开课了才知道自己报的课程叫“国际会议口译”...很走运的是SIMON为我们班带课,就是来讲座的那个,还是很喜欢这个老师的哦,他在生活里肯定也是个很健谈的人,第二天的时候讲“肺话”讲得特high居然讲拖堂了15分钟一戆~

Transmax口译的老师都很有活力的样子讲话语速很快但清晰而且看上去比实际年龄偏小很多~大概口译员都是这样子的,所以上课一点都不会有困意,经常斗志旺盛。101-102由朱老师给我们上,小名tiny,因为看上去就很tiny,嗓音明亮,一头很时髦的短发,是个看上去很干练的女超人。上课喜欢让学生用话筒玩击鼓传花,所以一点都不能怠慢要随时准备站起来做note reading或者视译。

在Transmax的这些日子,深深觉得自己的词汇量很不够很不够,听力也很差很差,速记也很慢很慢......班上实在是牛人太多了,像我这种半吊子水平难免会有些挫败感,而且老师总是一再呼吁让我们做好心理准备,可是!读书要的不就是这种感觉么...学得太顺就没意思了嘛。有个奇怪的现象是班上最强的几人里非英语专业的居多大一的居多,全都是自学超人啊。
对了,在班上还碰到晋元达人了也,两个。


转播到腾讯微博 收藏0
‹ 上一主题|下一主题
Transmax口译之初体验
快速回复

每日推荐 关闭


郑州妈妈网官方微信号开通,快来扫一扫加关注啦!抛截图还有妈豆奖励哦! ...

郑州妈妈网官方微信号正式开通,现已加入微信公众平台,美妈们快来扫一扫添加关注啦,小编每天精心选择4条热点事件或妈网热门活动进行推送哦! 美妈们可直接通过微信扫描下面的二维码,进行添加;或点添加好友,输入“zzmamanet”查找添加。 添加关注后,别忘了截图并在本帖回复中抛出,可以获得100妈豆的奖励呢!


查看

广东省通信管理局互联网清理整顿  增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043013571公安机关备案号:44010602000098Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn

回顶部