弱弱的问一句：想海淘类，不太懂英文，咋办？ - 我败我秀 - 郑州妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：郑州妈妈网 » 我败我秀 » 弱弱的问一句：想海淘类，不太懂英文，咋办？

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复数: 18 \| 浏览数: 2689 \|倒序浏览 [其他] 弱弱的问一句：想海淘类，不太懂英文，咋办？ ... [复制链接]

Rank: 14

宝宝生日: 2011-04-06

1^#

发表于 2011-10-16 20:41 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

最近看好多姐妹都开始海淘了，心里痒痒的，打开国外的购物网站一看头都大，上学时学的那点英文差不多快还给老师完了，下载的翻译软件咋都用不成，急类我哟，本人电脑水平有限，有没有哪位姐妹给支支招？先谢谢啊

小叮当的妈妈

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

宝宝生日: 2009-12-10

2^#

发表于 2011-10-16 21:32 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我也是为语言不太通着急呢

斑斑

Rank: 18

宝宝生日: 2010-05-05

3^#

发表于 2011-10-17 00:55 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我的帖子有写，下载个浏览器就可以翻译网页，不用你一个一个翻译那么麻烦的，顶多就是翻译的不太通，但一般你有了目的的话，基本是没问题的。

妙妙妈妈

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

宝宝生日: 2010-03-15

4^#

发表于 2011-10-17 10:12 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

google浏览器和360浏览器貌似都可以翻译

宝贝儿姗姗

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

宝宝生日: 2010-03-27

5^#

发表于 2011-10-17 14:04 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我用的360浏览器，有一个应用是“翻译“ 很方便的就是翻译的时候不可能全部都翻译出来，要自己理解一下，没想象中难的，试试

哈罗，翔妈

翔翔

Rank: 13

宝宝生日: 2007-12-26

6^#

发表于 2011-10-17 16:48 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由哈罗，翔妈于 2011-10-17 16:48 编辑

我是做外贸的，是把中国生产的商品卖给外国人，赚的是美元，为什么中国妈妈要买外国的东东呢，很多商品都是中国生产出口后又被国人高价买去了，真是晕了~~~

为未来打拼5

Rank: 11

宝宝生日: 2011-05-24

7^#

发表于 2011-10-17 16:50 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

祝妈网的朋友们快乐开心每一刻。

为未来打拼5

Rank: 11

宝宝生日: 2011-05-24

8^#

发表于 2011-10-17 16:51 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

祝妈网的朋友们快乐开心每一刻。

Rank: 14

宝宝生日: 2011-04-06

9^#

发表于 2011-10-17 21:00 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复哈罗，翔妈的帖子

我并不是祟洋啊，只是我觉得中国现在的食品安全问题太悲催了，想给孩子海淘点口粮，国外在婴幼儿用品方面做的确实比中国好，这点是肯定的。

Rank: 14

宝宝生日: 2011-04-06

10^#

发表于 2011-10-17 21:01 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复宝贝儿姗姗的帖子

谢谢亲了，我下了个金山词霸正在研究，好像不能整句翻译，一会我再试试亲说的方式。

Rank: 14

宝宝生日: 2011-04-06

11^#

发表于 2011-10-17 21:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复 blackbaby 的帖子

谢谢妙妈了，正在研究中------

Rank: 14

宝宝生日: 2011-04-06

12^#

发表于 2011-10-17 21:11 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复涟儿的帖子

斑妈，你的帖子我都拜读好几遍了，下了个gOOL浏览器后没弄成，呵呵，我再试试，祝我成功吧，真是万事开头难啊。

斑斑

Rank: 18

宝宝生日: 2010-05-05

13^#

发表于 2011-10-18 00:09 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

哈罗，翔妈发表于 2011-10-17 16:48
我是做外贸的，是把中国生产的商品卖给外国人，赚的是美元，为什么中国妈妈要买外国的东东呢，很多商品都是 ...

问题是出口的东西有很大一部分根本不针对国内出售。
而且，现在中国的食品安全问题，的确让很多人无法信任。为什么不远千里万里给宝宝买奶粉，辅食?新闻上会说是妈妈们认为外国奶粉更有营养。可笑，有多少妈妈是真正冲着营养?恐怕大多数是为了宝宝能吃到相对安全健康的食物罢了。
奶粉，昧着良心加三聚；玩具，玩着命的用低廉劣质含大量重金属的原料，涂料；衣服，用回收棉、劣质棉…种种的现实，促成了信任危机。
有斑之前，我是坚定的国货拥护者。斑出生后，我不敢拥护了。
海淘中的一部分妈妈，包括我，我觉得是很可悲的。为了宝宝，不得不重新认识原来最讨厌的英语，不得不猜测从来都不认识的德语，比较这个，对比那个…
如果中国能做的像咱们的血仇日本，把最好的留给本国，往下才是出口。而不是最好的出口，次的留到本国，海淘大军就会减少很多很多。

举例：海淘的膳魔师保温吸管杯，带运费回来一百一。中国呢?淘宝一百三，商场二三百。中国制造。
前段新闻那个阿迪还是耐克的，广告说是双气垫，外国的也的确是双气垫，可中国一生产，愣是少生产出一个，价格还比外国贵。
伟易达早教玩具，跳蛙早教玩具，费雪，小泰克等的一系列，也是中国制造，可人家压根不让你卖，不给你市场。

中国市场已经失信了，唉
不针对亲啊，说着说着就收不住了，呵呵

斑斑

Rank: 18

宝宝生日: 2010-05-05

14^#

发表于 2011-10-18 00:17 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

YXY2005.TTKx 发表于 2011-10-17 21:11
回复涟儿的帖子

斑妈，你的帖子我都拜读好几遍了，下了个gOOL浏览器后没弄成，呵呵，我再试试，祝我成功 ...

你再重下载安装个试试，网页打开后直接在网页上方会出现提示问是否翻译。这几天斑爹出差我基本都没开电脑，他回来了我研究下再整个教程。
迈出第一步，往后就没大问题了，哈哈。祝成功哈

小丢丢妈妈

彤彤妈

Rank: 19

宝宝生日: 2010-03-06

15^#

发表于 2011-10-18 20:01 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

涟儿发表于 2011-10-18 00:09
问题是出口的东西有很大一部分根本不针对国内出售。
而且，现在中国的食品安全问题，的确让很多人无法信 ...

对，我也一直，很是不明白。为什么，中国制造的东西。一出口，都好便宜。还不卖给中国人。话说，中国现在的消费水平，也算是可以了啊。很多东西，我们也能买起了啊。但是，真是不懂。真是不知道，这贸易，这笔钱，到底是砸算的。
飘洋越海的，去了那么远，还那么便宜啊。

斑斑

Rank: 18

宝宝生日: 2010-05-05

16^#

发表于 2011-10-18 23:22 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

小丢丢妈妈发表于 2011-10-18 20:01
对，我也一直，很是不明白。为什么，中国制造的东西。一出口，都好便宜。还不卖给中国人。话说，中国现 ...

所以，自从海淘后，我是越来越觉得可悲的很。唉…
怪只怪中国人自己＂廉价＂

妙妙妈妈

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

宝宝生日: 2010-03-15

17^#

发表于 2011-10-19 21:06 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

看到有妈妈说不理解海淘的，我觉得现在的社会贸易发达，消费者想买谁的东西都是自由的，你可以赚美元，当然也要花掉自己的人民币，不可能只许自己赚别人的钱，看不得别人赚自己的钱吧。就经济的角度来说也是很好理解海淘的，一样的东西，你在国内要花更多的钱去购买，质量还不一定行，我干嘛不少花点钱去买质量更好的东西呢，不过话说回来，我关注海淘的目的还真不是买中国制造外销的东西，我的目的是买完全国外本土制造的东西，比如奶粉和零食，至于玩具和衣服，我也知道很多是中国做的，我也不打算买。

我买的日本纳豆和婴儿零食，很多上面醒目地标有“日本国产大豆”或者“采用本国产小麦”，就觉得中国的食品问题真的十分悲哀。人家给自己生产的食品原料都不敢用中国的。

斑斑

Rank: 18

宝宝生日: 2010-05-05

18^#

发表于 2011-10-19 23:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

YXY2005.TTKx 发表于 2011-10-17 21:11
回复涟儿的帖子

斑妈，你的帖子我都拜读好几遍了，下了个gOOL浏览器后没弄成，呵呵，我再试试，祝我成功 ...

你是翻译失败还是根本不翻译？
要是失败就重新打开试试，可以和网速有关。要是根本不翻译，在打开的网页空白处点击右键，选择那个“翻成中文”。试试

‹ 上一主题|下一主题 ›

弱弱的问一句：想海淘类，不太懂英文，咋办？ ...

快速回复

发新帖

每日推荐关闭

郑州妈妈网官方微信号开通，快来扫一扫加关注啦！抛截图还有妈豆奖励哦！ ...

郑州妈妈网官方微信号正式开通，现已加入微信公众平台，美妈们快来扫一扫添加关注啦，小编每天精心选择4条热点事件或妈网热门活动进行推送哦！美妈们可直接通过微信扫描下面的二维码，进行添加；或点添加好友，输入“zzmamanet”查找添加。添加关注后，别忘了截图并在本帖回复中抛出，可以获得100妈豆的奖励呢！

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043013571公安机关备案号：44010602000098Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部