YXY2005.TTKx

最近看好多姐妹都开始海淘了，心里痒痒的，打开国外的购物网站一看头都大，上学时学的那点英文差不多快还给老师完了，下载的翻译软件咋都用不成，急类我哟，本人电脑水平有限，有没有哪位姐妹给支支招？先谢谢啊

涟儿

YXY2005.TTKx 发表于 2011-10-17 21:11
回复 涟儿 的帖子

斑妈，你的帖子我都拜读好几遍了，下了个gOOL浏览器后没弄成，呵呵，我再试试，祝我成功 ...

你是翻译失败还是根本不翻译？
要是失败就重新打开试试，可以和网速有关。要是根本不翻译，在打开的网页空白处点击右键，选择那个“翻成中文”。试试

blackbaby

看到有妈妈说不理解海淘的，我觉得现在的社会贸易发达，消费者想买谁的东西都是自由的，你可以赚美元，当然也要花掉自己的人民币，不可能只许自己赚别人的钱，看不得别人赚自己的钱吧。就经济的角度来说也是很好理解海淘的，一样的东西，你在国内要花更多的钱去购买，质量还不一定行，我干嘛不少花点钱去买质量更好的东西呢，不过话说回来，我关注海淘的目的还真不是买中国制造外销的东西，我的目的是买完全国外本土制造的东西，比如奶粉和零食，至于玩具和衣服，我也知道很多是中国做的，我也不打算买。

我买的日本纳豆和婴儿零食，很多上面醒目地标有“日本国产大豆”或者“采用本国产小麦”，就觉得中国的食品问题真的十分悲哀。人家给自己生产的食品原料都不敢用中国的。

涟儿

小丢丢妈妈 发表于 2011-10-18 20:01
对，我也一直，很是不明白。为什么，中国制造的东西。一出口，都好便宜。还不卖给中国人。 话说，中国现 ...

所以，自从海淘后，我是越来越觉得可悲的很。唉…
怪只怪中国人自己＂廉价＂

小丢丢妈妈

涟儿 发表于 2011-10-18 00:09
问题是出口的东西有很大一部分根本不针对国内出售。
而且，现在中国的食品安全问题，的确让很多人无法信 ...

对，我也一直，很是不明白。为什么，中国制造的东西。一出口，都好便宜。还不卖给中国人。 话说，中国现在的消费水平，也算是可以了啊。 很多东西，我们也能买起了啊。但是，真是不懂。 真是不知道，这贸易，这笔钱，到底是砸算的。
飘洋越海的，去了那么远，还那么便宜啊。

涟儿

YXY2005.TTKx 发表于 2011-10-17 21:11
回复 涟儿 的帖子

斑妈，你的帖子我都拜读好几遍了，下了个gOOL浏览器后没弄成，呵呵，我再试试，祝我成功 ...

你再重下载安装个试试，网页打开后直接在网页上方会出现提示问是否翻译。这几天斑爹出差我基本都没开电脑，他回来了我研究下再整个教程。
迈出第一步，往后就没大问题了，哈哈。祝成功哈

涟儿

哈罗，翔妈 发表于 2011-10-17 16:48
我是做外贸的，是把中国生产的商品卖给外国人，赚的是美元，为什么中国妈妈要买外国的东东呢，很多商品都是 ...

问题是出口的东西有很大一部分根本不针对国内出售。
而且，现在中国的食品安全问题，的确让很多人无法信任。为什么不远千里万里给宝宝买奶粉，辅食?新闻上会说是妈妈们认为外国奶粉更有营养。可笑，有多少妈妈是真正冲着营养?恐怕大多数是为了宝宝能吃到相对安全健康的食物罢了。
奶粉，昧着良心加三聚；玩具，玩着命的用低廉劣质含大量重金属的原料，涂料；衣服，用回收棉、劣质棉…种种的现实，促成了信任危机。
有斑之前，我是坚定的国货拥护者。斑出生后，我不敢拥护了。
海淘中的一部分妈妈，包括我，我觉得是很可悲的。为了宝宝，不得不重新认识原来最讨厌的英语，不得不猜测从来都不认识的德语，比较这个，对比那个…
如果中国能做的像咱们的血仇日本，把最好的留给本国，往下才是出口。而不是最好的出口，次的留到本国，海淘大军就会减少很多很多。

举例：海淘的膳魔师保温吸管杯，带运费回来一百一。中国呢?淘宝一百三，商场二三百。中国制造。
前段新闻那个阿迪还是耐克的，广告说是双气垫，外国的也的确是双气垫，可中国一生产，愣是少生产出一个，价格还比外国贵。
伟易达早教玩具，跳蛙早教玩具，费雪，小泰克等的一系列，也是中国制造，可人家压根不让你卖，不给你市场。

中国市场已经失信了，唉
不针对亲啊，说着说着就收不住了，呵呵

YXY2005.TTKx

回复 涟儿 的帖子

斑妈，你的帖子我都拜读好几遍了，下了个gOOL浏览器后没弄成，呵呵，我再试试，祝我成功吧，真是万事开头难啊。

YXY2005.TTKx

回复 blackbaby 的帖子

谢谢妙妈了，正在研究中------

YXY2005.TTKx

回复 宝贝儿姗姗 的帖子

谢谢亲了，我下了个金山词霸正在研究，好像不能整句翻译，一会我再试试亲说的方式。

YXY2005.TTKx

回复 哈罗，翔妈 的帖子

我并不是祟洋啊，只是我觉得中国现在的食品安全问题太悲催了，想给孩子海淘点口粮，国外在婴幼儿用品方面做的确实比中国好，这点是肯定的。

为未来打拼5

祝妈网的朋友们快乐开心每一刻。

为未来打拼5

祝妈网的朋友们快乐开心每一刻。

哈罗，翔妈

我是做外贸的，是把中国生产的商品卖给外国人，赚的是美元，为什么中国妈妈要买外国的东东呢，很多商品都是中国生产出口后又被国人高价买去了，真是晕了~~~

宝贝儿姗姗

我用的360浏览器，有一个应用是“翻译“  很方便的   就是翻译的时候不可能全部都翻译出来，要自己理解一下，没想象中难的，试试

blackbaby

google浏览器和360浏览器貌似都可以翻译

涟儿

我的帖子有写，下载个浏览器就可以翻译网页，不用你一个一个翻译那么麻烦的，顶多就是翻译的不太通，但一般你有了目的的话，基本是没问题的。

小叮当的妈妈

我也是为语言不太通着急呢